Le mot à trouver était PACHINKO. La liste de mots proposée était composée de 9 des 10 appuis possibles sur CHOPINA (PACHINKO étant l'appui manquant). Parmi ces mots, les verbes CHOPINER et PINTOCHER signifient boire avec excès, le second étant surtout utilisé en Suisse. Notez que ces deux verbes ont un participe passé invariable (comme d'ailleurs TISER qui vient de faire son apparition dans l'Ods 6). Ne jouez donc pas °chopinée°, jouez plutôt ÉPINOCHE (poisson). PIGNOCHER quant à lui, a deux sens (et est transitif) : peindre avec minutie ou manger sans appétit.

Sa définition dans l'Ods (sorte de billard vertical japonais) ne donne qu'une idée très imparfaite de ce qu'est le PACHINKO, puisque ce jeu d'argent extrêmement populaire au Japon se pratique sur une machine qui est plutôt un hybride entre une machine à sous et un flipper positionné verticalement (si vous souhaitez en savoir plus).

Quatorze réponses dont douze correctes : johnnys, jllt, Houda, lucien, Christa, cricri, Yves, ELIGIR, boris, Sissi & Francis, PATRICK, NEZOR