Le mot à trouver était BOUILLÉE qui désigne un buisson ou une touffe végétale.

D'autres mots Ods5 formés par l'ajout d'un E à un mot Ods4 :
AMIANTÉE     Amianté,e adj.
BARBARÉE    n.f. Plante à fleurs jaunes
BÉTÉE          Bété,e adj. D'un peuple de Côte d'Ivoire
CAFÉINÉE     Caféiné,e adj. Contenant de la caféine
ÉCHALOTÉE  Echaloté,e adj. Qui contient de l'échalote
MALINKÉE     Malinké,e adj. D'un peuple d'Afrique
OVERDOSÉE  Overdosé,é adj.
TERMITÉE     Termité,e adj. Envahi par les termites
TOMATÉE      Tomaté,e adj. Qui contient de la tomate
VOLANTÉE    Volanté,e adj. Se dit d'un vêtement à plusieurs volants

Ont résolu cette énigme : Houda, Nadim, Janine, PhilDeNimes, Mag, Chatillon, Johnnys, Boris.